また色の語源の話。 スペイン語で「青」はazul。 イタリア語ではazzurro、フランス語ではbleu、ドイツ語ではBlau、そして英語ではblue。 英独仏には、ゲルマン語系のblue系列（印欧語根"bhel-"にまで遡る）がある。一方で西伊のazul系列は当然古典ラテン語ま…

スペイン語で「白色」に相当する単語はblanco。 イタリア語ではbianco、フランス語ではblanc。 これらに共通する語源は当然ラテン語、というか古典ラテン語まで遡れるのだろうと何となく思っていたのだが、そんなことはなかった。 Blanco - Wikipedia, la en…

スペイン語の接続法の使い方がとても難しい。日本語では直説法/接続法なんて区別しないし、直感的に非常にわかりづらい。 先日、神戸市外国語大学の以下の論文を見つけた。 日本語に接続法は存在するか？ 福嶌教隆, 2015 数百年前に日本を訪れた西洋人、主に…